ПРОЕКТ "БЕСТ-ПОДКРЕПА НА ЧУЖДОЕЗИКОВОТО ОБУЧЕНИЕ В ПРОФЕСИОНАЛНОТО ОБРАЗОВАНИЕ НА БЪЛГАРСКИ, АНГЛИЙСКИ, ИСПАНСКИ, ТУРСКИ И РУМЪНСКИ ЕЗИК" (2008-2010) С подкрепата на : Европейската комисия, програма „Леонардо да Винчи” www.best.ruse.bg
Проектът БЕСТ е разработен с цел да отговори на спешните нужди на чуждоезиковото обучение в съвременното ни общество, като приобщава професионалното образование и обучение към бързо развиващите се сектори от икономиката. Разширяването на Европейския съюз налага конкретни изисквания към езиковите умения на хората, пряко свързани с намирането на работа, свободното движение на работна ръка на трудовия пазар и с новия акцент в определени индустрии, намиращи се във върхово темпо. Строителството, енергийната ефективност и възобновяемите енергийни източници, вкл. свързаните с тях теми, са на дневен ред. За да посрещне новите предизвикателства в така идентифицираните области, проектът ще разработи и внедри полезни инструменти, които да запълнят празнотите в чуждоезиковото обучение в системата на професионалното образование и обучение и ще синхронизира тези умения към нуждите на индустрията. Целта на проект БЕСТ е да се разработи терминологичен картинен речник на български, английски, испански, турски и румънски език, който ще обхваща шест основни теми: строителство, мениджмънт в строителството, енергийна ефективност и възобновяеми енергийни източници, околна среда и защита на околната среда, електричество и електротехника, ИКТ. Екипът на проекта ще включва две организации, участвали в предишния проект по програма “Леонардо да Винчи”, който сега ще бъде трансфериран и допълнително актуализиран, като едната от тези организации е водещият партньор по предишния проект. България. Проектът БЕСТ ще разчита и на приноса на партньорските организации, представители на езиците, поставени във фокуса на проекта, и имащи опит в проблематиката на професионалното образование и обучение, както и в изпълнението на проекти, финансирани от ЕС. Проектът “БЕСТ” ще разработи следните инструменти: многоезичен картинен речник (5 езика – български, английски, испански, турски и румънски), помагало за ученика с 19 примерни урока от всички теми, застъпени в речника, ръководство за учителя и книжка с тестове. Хартиеният екземпляр на речника ще бъде придружен от инсталационен компакт-диск, което ще позволи на крайния ползвател да инсталира многоезичния речник на своя компютър. Резултатите от проекта ще са приложими както в професионалните гимназии, така и за всякакви дългосрочни и краткосрочни вътрешнофирмени обучения. Наред с това ще могат да се използват и за езикови справки от отделни лица, заети в съответните сектори. В допълнение на това, резултатите от проекта ще бъдат в помощ на учещите самостоятелно чужди езици или като инструмент за дистанционно обучение, тъй като всички материали и продукти от проекта ще бъдат публикувани на уебсайт, специално разработен за целите на проект БЕСТ. РАВНОПОСТАВЕНОСТТА МЕЖДУ ПОЛОВЕТЕ В КОНТЕКСТА НА КАЧЕСТВОТО НА РАБОТА НА ФИРМИТЕ, С подкрепата на : Европейската комисия, програма „Леонардо да Винчи” 2007-2009
Проектът си поставя за цел да направи оценка на различията между половете, отнасящи се до културните особености и до управленските процеси, като ги превърне в предимство както за фирмите, така и за жените и мъжете, работещи в тях. Проектът ще запознае бизнеса с важността от прилагането на управление на междуполовите различия. Друг важен аспект е предоставянето на ноу-хау и подкрепата за въвеждане на инструменти и методология, отнасящи се до качеството на процесите в предприятията, до управлението на човешките ресурси и до равнопоставеността между половете като част от една завършена стратегическа система. Основните дейности по проекта са насочени към: - Принос към Системите за качество напр. ISO 9001:2000 както формално, така и неформално чрез предлагане на критерии, отнасящи се до проблематиката на междуполовите различия; - Усъвършенстване и тестване на модули за обучение на мениджъри човешки ресурси, одитори, обучители и ръководители на профсъюзи като продължение на дейностите от проект „Vision 2000 -равнопоставеност на половете и стандарти за качество”, програма „Леонардо да Винчи”, 2002-2004; - Разработване на технически стандарти в услуга на мениджърите за запознаване с инструментите и методологията, свързани с проблемите на равнопоставеността на половете; - Предоставяне на безплатни консултации на 4 фирми в подкрепа на културните и организационните промени относно различията между половете; - Финална международна конференция в Мадрид за представяне на резултатите и постиженията на проекта. Партньорският състав на проекта включва: Водещ партньор: Progetto Donna, Италия – център за проучване и развитие в сферата на равнопоставеността между половете Партньори: Frauenplattform/PRISMA, Австрия – експертна организация по проблемите на равнопоставеността между половете; MYCCI Bulgaria – клон на британска търговско-индустриална камара в България, който разработва и предоставя професионални услуги на различни целеви групи; AENOR International, Испания – международна сертифицираща организация; AENOR Italia, Италия – сертифицираща организация; AIDP – Associazione Italiana per la Direzione del Personale, Италия – асоциация на организациите за развитие на човешки ресурси; Il Consorzio Api Formazione, Италия – НПО за развитие на малките и средни предприятия; CIDEM, Италия – център за научно-изследователска дейност по правата на човека и по въпросите на икономическото развитие към Държавния университет на Рим; Metha Sistemi s.r.l., Италия – център за бизнес консултации; La UIL – Unione Italiana del Lavoro, Италия – профсъюзна организация; Lusaenor, Португалия – организация за сертифициране и обучение.
TEXT-e: e-Обучение на преподаватели по експорт, Иновативен подход С подкрепата на : Европейската комисия, програма “Леонардо да Винчи”
http://www.text-e.info/
Основна цел на проекта е да допринесе за увеличаването на конкурентоспособността на МСП на международната сцена чрез използване на иновативни технологии (е-обучение) чрез съчетаване на съответните силни страни на държавите на организациите партньори, което ще даде възможност на персонала на МСП да придобие повече знания и умения по външна търговия с европейска перспектива.
Дейностите целят: i) увеличаване на капацитета на персонала на МСП до степен, съпоставима с утвърдените предприятия в страните членки на ЕС, като се поставя акцент върху международната търговия; ii) развитие на капацитет за търговия с Централна и Източна Европа и свеждане до минимум на идентифицираните липсващи звена в обучението по експорт в страните партньори; iii) иницииране на диалог сред обучителите от партньорските страни; и iv) трансфер на добри практики и опит между партньорите по проекта. Целеви групи: преподаватели в професионални училища, потенциални преподаватели, университетски преподаватели, персонал от МСП. Бенефициенти: търговско-индустриални камари, организации в подкрепа на МСП и бизнеса, жени, занимаващи се с бизнес, други професионалисти, които биха могли да работят като посредници на фирми от своите родни страни. Резултати и продукти: - Уебсайт на проекта с информация за целите, вкл. разработките и крайните продукти; - Изчерпателно проучване на нуждите от обучение; - Публикуване на наръчник с добри практики и опит; - Разработени и адаптирани модули за обучение според потребностите на интерактивното е-обучение чрез Интернет; - CD-ROM, съдържащ модулите на “обучението на обучители” и основни аспекти на международната търговия; - Учебно помагало – печатно издание в помощ на работата на обучителите при реализирането на програмата за развитие на умения по експорт.
Партньори по проекта: Makro Management and Development Consulting Ltd. –Турция (Водещ партньор) ESTA Consulting Education and Training Services-Турция Turkish Foundation for Small and Medium Business - Турция ESTA Bildungswerk - Германия МТИК България Windrush Training Ltd., Великобритания MYCCI Ltd., Великобритания (Асоцииран партньор)
Превод на избрани публикации на SIGMA/EIPA от английски на български език, 2007
|